rabioso


rabioso
adj.
1 furious, irate, angry, raging.
2 rabid, with rabies, rabietic.
3 furibund.
* * *
rabioso
adjetivo
1 MEDICINA rabid
2 figurado (airado) furious, angry
3 figurado (excesivo) terrible, intense
4 familiar (color) shocking, gaudy, garish; (sabor) very hot
\
FRASEOLOGÍA
ponerse rabioso,-a to fly into a rage
* * *
ADJ
1) (Med) rabid

perro rabioso — (lit) rabid dog; (fig) mad dog

2) (=furioso) [persona] furious; [aficionado] rabid, fervent

poner rabioso a algn — to enrage sb, make sb livid

de rabiosa actualidad — highly topical

3) [dolor] terrible
* * *
-sa adjetivo
1) (Med, Vet) rabid
2)
a) (furioso) furious
b) (uso enfático)

un tema de rabiosa actualidad — a highly topical issue

tengo unas ganas rabiosas de conocerlo — I'm dying to meet him

* * *
= rabid, rabidly + Adjetivo.
Ex. The rabies virus is mainly in the saliva and brain of rabid animals.
Ex. The rabidly anti-intellectual Cultural Revolution in 1966-76 brought unprecedented disasters to libraries of all types.
----
* perro rabioso = rabid dog.
* * *
-sa adjetivo
1) (Med, Vet) rabid
2)
a) (furioso) furious
b) (uso enfático)

un tema de rabiosa actualidad — a highly topical issue

tengo unas ganas rabiosas de conocerlo — I'm dying to meet him

* * *
= rabid, rabidly + Adjetivo.

Ex: The rabies virus is mainly in the saliva and brain of rabid animals.

Ex: The rabidly anti-intellectual Cultural Revolution in 1966-76 brought unprecedented disasters to libraries of all types.
* perro rabioso = rabid dog.

* * *
rabioso -sa
adjective
A (Med, Vet) rabid
B
1 (furioso) furious
2
(palpitante): un tema de rabiosa actualidad a highly topical issue
* * *

rabioso
-sa adjetivo

1 (Med, Vet) rabid
2 (furioso) furious
rabioso,-a adjetivo
1 Med rabid
2 fam (de enfado) furious
3 fam (intensificador) terrible: tengo unas ganas rabiosas de ir a la playa, I'm dying to go to the beach
de rabiosa actualidad, the very latest thing
(color) bright
de un color rabioso, brightly coloured
♦ Locuciones: poner rabioso (a alguien), to enrage (sb)
'rabioso' also found in these entries:
Spanish:
rabiosa
English:
rabid
* * *
rabioso, -a adj
1. [enfermo de rabia] rabid
2. [furioso] furious
3. [muy intenso] terrible;
tenía un dolor rabioso I was in excruciating pain;
tengo unas ganas rabiosas de que vuelva I'm absolutely dying for her to get back;
de rabiosa actualidad [libro, emisión] extremely topical
4. [chillón] loud, gaudy
* * *
rabioso
adj
1 MED rabid
2 fig fam
furious;
de rabiosa actualidad highly topical
* * *
rabioso, -sa adj
1) : enraged, furious
2) : rabid
* * *
rabioso adj furious

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rabioso — rabioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Que es enorme, excesivo, intenso o muy violento: dolor rabioso, deseo rabioso. Tengo unas rabiosas ganas de decirle cuatro cosas. Los escándalos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rabioso — rabioso, sa (Del lat. rabiōsus). 1. adj. Que padece rabia. U. t. c. s.) 2. Colérico, enojado, airado. 3. Vehemente, excesivo, violento. ☛ V. filo rabioso …   Diccionario de la lengua española

  • rabioso — Perteneciente o relativo al que padece rabia, caracterizado por signos de locura, agitación, delirio, alucinaciones y comportamiento extraño. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • rabioso — rabioso, sa adjetivo y sustantivo 1) hidrófobo. 2) colérico, airado, furioso. 3) vehemente, excesivo, desmedido, violento. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rabioso — |ô| adj. 1. Raivoso; irritado. 2. Hidrófobo, danado. • Plural: rabiosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rabioso — (Del lat. rabiosus .) ► adjetivo 1 Que padece la rabia: ■ perro rabioso. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que siente rabia o cólera: ■ está rabioso porque su equipo ha perdido el partido. SINÓNIMO colérico furioso ► adjetivo …   Enciclopedia Universal

  • rabioso — {{#}}{{LM R32601}}{{〓}} {{SynR33384}} {{[}}rabioso{{]}}, {{[}}rabiosa{{]}} ‹ra·bio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Airado, colérico o muy enfadado. {{<}}2{{>}} Grande, total o absoluto: • Tengo una noticia de rabiosa actualidad.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rabioso — rabiosa pop. Colérico, enojado, disgustado, airado, violento, vehemente// color muy Chillón …   Diccionario Lunfardo

  • rabioso — sa. adj. Que padece rabia. Colérico, enojado …   Diccionario Castellano

  • Rabioso! la pesadilla recién comienza — Saltar a navegación, búsqueda Rabioso! la pesadilla recién comienza álbum en vivo de Attaque 77 Publicación 1991 Género(s) Punk rock …   Wikipedia Español

  • Rabioso sol, rabioso cielo — est un film mexicain du réalisateur Julián Hernández de 2008. Son titre anglais (américain) est Enraged Sun, Enraged Sky tandis que son titre anglais (Europe, festival) est Raging Sun, Raging Sky. Réalisateur et metteur en scène : Julián… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.